Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    Why visit Cieszyn?
  • What? Where?
  • History and traditions
  • Curiosities
  • Cieszyn INEurope
    Map
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    • EVENTS
    • HISTORY OF THE TOWN
    • SIGHTSEEING PROGRAMME
    • PLACES TO SEE AND THINGS TO DO
    • GUIDES
  • What? Where?
    • GETTING HERE
    • ACCOMMODATION
    • RESTAURANTS AND CAFES
    • SOUVENIRS AND GIFTS
    • Tourism
    • Natural Environment
  • History and traditions
    • Town history
    • Town and its people
    • Cieszyn superlatives
    • Cieszyn traditions
    • Famous people
    • Cieszyn in old photographs
  • Curiosities
    • Cieszynianka wiosenna
    • Cieszynit
    • Cieszynka
    • Publications/Download
  • Cieszyn INEurope

24. 1909 – Karl Bernatzik

       He was a Cieszyn merchant from an old Cieszyn family, born in 1849. For almost the whole of his life he ran a large general store in Cieszyn. He was also active in the community, initially supporting the Polish nationalistic movement, and then working with the German camp. During the years 1882-1910 he was elected to the Town Council several times, and from 1894 was a member of the Executive Board. He sat on many council committees, and was responsible for the town’s social services. In 1910 he retired from professional activities and moved to Vienna, where he died in 1914.
       Probably conscious of Bernatzik’s intention to retire from public service, the Town Council conferred honorary citizenship on him at a meeting on 15 December 1909 on the proposal of Councillor Dr Hinterstoisser. He was awarded the honour in recognition of his long years of service for the town, in particular for his supervision of the town’s old people’s home, the orphanage and in aid of Cieszyn’s poor.

 

 
 

POWRÓT

Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Teschener Informationszentrum
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
IMPORTANT ADDRESSES
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
realization: