Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    Why visit Cieszyn?
  • What? Where?
  • History and traditions
  • Curiosities
  • Cieszyn INEurope
    Map
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    • EVENTS
    • HISTORY OF THE TOWN
    • SIGHTSEEING PROGRAMME
    • PLACES TO SEE AND THINGS TO DO
    • GUIDES
  • What? Where?
    • GETTING HERE
    • ACCOMMODATION
    • RESTAURANTS AND CAFES
    • SOUVENIRS AND GIFTS
    • Tourism
    • Natural Environment
  • History and traditions
    • Town history
    • Town and its people
    • Cieszyn superlatives
    • Cieszyn traditions
    • Famous people
    • Cieszyn in old photographs
  • Curiosities
    • Cieszynianka wiosenna
    • Cieszynit
    • Cieszynka
    • Publications/Download
  • Cieszyn INEurope

Legends

 

 

About cieszynianka

While visiting charming corners of Ziemia Cieszyńska (Cieszyn Land) in the early spring you can find, among the blossoming nature, a modest but beautiful little green flower...This is cieszynianka wiosenna.

About drowners

If, during your evening stroll along the Olza river you see an animal near the water that behaves in a strange way or a figure that looks peculiar and puffs a pipe – it means you are lucky, but watch out! You have met a drowner (utopiec) in person.

About the founding of Cieszyn

In the far distant past, somewhere on the Polish lands, there stood a wooden city that was the abode of Prince Leszek. The good lord ruled his people justly. Their three sons, Bolko, Leszko, and Cieszko, were the pride and joy of the venerable princely couple. The inhabitants of the city sincerely liked the young lads.

About the Black Princess

Katarzyna Sydonia, the second wife of Adam Wacław, a Cieszyn Prince, was extremely fond of hunting. She could spend hours in the saddle without a trace of tiredness, she had a sharp eye and a sure hand; she hardly ever missed a target. She kept a whole pack of excellent dogs and her stable was also a justified source of her pride.

About Ondraszek

The English have their Robin Hood, the Swiss-Wilhelm Tell, the Tatra highlanders sing the praises of Janosik and the most famous Beskid highlander is Ondraszek. His memory has survived in folk legends, songs, and works of art and literature.
 

 

POWRÓT

Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Teschener Informationszentrum
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
IMPORTANT ADDRESSES
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
realization: