Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    Why visit Cieszyn?
  • What? Where?
  • History and traditions
  • Curiosities
  • Cieszyn INEurope
    Map
  • WHY’S IT WORTH VISITING?
    • EVENTS
    • HISTORY OF THE TOWN
    • SIGHTSEEING PROGRAMME
    • PLACES TO SEE AND THINGS TO DO
    • GUIDES
  • What? Where?
    • GETTING HERE
    • ACCOMMODATION
    • RESTAURANTS AND CAFES
    • SOUVENIRS AND GIFTS
    • Tourism
    • Natural Environment
  • History and traditions
    • Town history
    • Town and its people
    • Cieszyn superlatives
    • Cieszyn traditions
    • Famous people
    • Cieszyn in old photographs
  • Curiosities
    • Cieszynianka wiosenna
    • Cieszynit
    • Cieszynka
    • Publications/Download
  • Cieszyn INEurope

The strangest flower

which appears in early spring in Cieszyn woodlands and gardens is cieszynianka wiosenna (Hacquetia epipactis). With its yellow and green inflorescence, often taken for its flower, it creates beautiful carpets in the undergrowth. According to legend, the plant spread around Cieszyn from some soil brought by a Swedish soldier who died near Cieszyn during the Thirty Years’ War. The truth is slightly different and it is more probable that the plant was brought here by Austrian soldiers because it can also be found in the southern part of the Alps, and in Moravia and Slovakia.

 

 
 

POWRÓT

Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Teschener Informationszentrum
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
IMPORTANT ADDRESSES
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
realization: