Zasięg darmowego dostępu do Wi-Fi w Cieszynie

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • Cieszyn z lotu ptaka
  • DLACZEGO WARTO?
    po co przyjechać do Cieszyna?
  • Historia i tradycja
  • Odkrywaj Cieszyn
  • Ciekawostki
  • Cieszyn INEurope
    Mapa
  • NOCLEGI/JEDZENIE
  • Cieszyn z lotu ptaka
  • DLACZEGO WARTO?
    • IMPREZY
    • HISTORIA MIASTA
    • PROGRAMY ZWIEDZANIA
    • ZABYTKI I ATRAKCJE
    • PRZEWODNIKI
  • Historia i tradycja
    • Dzieje miasta
    • Dzieje ratusza
    • Moneta w dawnym Cieszynie
    • Miasto i jego mieszkańcy
    • Osobistości
    • Tradycje cieszyńskie
    • Czarownica powołana
    • Cieszyńskie tramwaje
  • Odkrywaj Cieszyn
    • Odkrywaj Cieszyn latem
    • Odkryj Cieszyn w jeden dzień
  • Ciekawostki
    • Mapa Legend
    • Cieszyńskie Naj
    • Czy wiesz, że?
    • Cieszyn na starej fotografii
    • Witualny spacer
    • Cieszyn w liczbach
  • Cieszyn INEurope
  • NOCLEGI/JEDZENIE
    • HOTELE/POKOJE/KWATERY
    • RESTAURACJE
    • KAWIARNIE
    • CUKIERNIE
    • BARY/BISTRA
    • STOŁÓWKI
    • PIZZERIE
    • CIESZYŃSKIE KANAPKI

4. Kamienica przy ul. Stary Targ 1 miejsce urodzenia Jerzego Trzanowskiego

Portret pastora Jerzego Trzanowskiego
Kamienica Stary Targ 1
Cithara Sanctorum, Bratysława 1768
Cithara Sanctorum, Bratysława 1768
Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 1629
Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 162
Gwiazdka Cieszyńska, numer z 22 X 1918
Tablica pamiątkowa ks. Jerzego Trzanowskiego na kamienicy Stary Targ 1

W miejscu, gdzie obecnie znajduje się trójkondygnacyjna narożna kamienica z XIX w., mieszcząca na parterze restaurację, na przełomie XV/XVI wieku stał dom mieszczański, którego gospodarzami byli Jadwiga i Walenty Trzanowscy. Ten ostatni był kotlarzem w sąsiadującym z jego domem browarze miejskim. 27.03.1592 r. urodził im się syn Jerzy. Zadziwiająca jest - choć pełna smutnych doświadczeń - kariera mieszczańskiego chłopaka. Początkowo kształcił się w miejscowej szkole, potem w Gubinie i Kołobrzegu, wreszcie na Uniwersytecie w Wittenberdze. Gdy ukończył studia (1611), z powodu nieprzychylnego klimatu nie mógł już liczyć na zatrudnienie w swoim rodzinnym mieście. Jakiś czas pracował jako nauczyciel i wychowawca w Pradze, Trzeboni i w Holeszowie, w 1614 r. trafił do Wałaskiego Międzyrzecza (Morawy), gdzie został rektorem a po ordynacji w Oleśnicy (1616) kaznodzieją. Tam założył rodzinę, ale tam też dopadły go wszczęte po wybuchu wojny 30 – letniej restrykcje wyznaniowe. Pozbawiony mienia, schronił się na kilka miesięcy w Cieszynie, krótko potem objął stanowisko kaznodziei nadwornego u hrabiego Jana Sunnegha w Bielsku. Na skutek wydania edyktu cesarskiego w 1629 r., na zawsze musiał opuścić Śląsk. Jakiś czas przebywał w warowni Orawskiego Zamku, ostatnie 5 lat pracował jako kaznodzieja w Liptowskim Mikulaszu. Zmarł 29.05.1637 r. Obok innych pism, ks. Jerzy Trzanowski, z dumą podpisujący się „Teschiniensis Silesius” wydał zbiór „Odarum Sacrarum sive hymnorum Georgii Tranosci Libri Tres”, drukowane w Brzegu w 1629, zbiór modlitw Phiala odoramentorum (1635) i najcenniejsze dzieło - śpiewnik „Cithara sanctorum” (1636), drukowany w Lewoczy. Wszystkie swoje prace ks. Trzanowski przesyłał „swoim wiernym mieszczanom” do Cieszyna; wspomniany śpiewnik, choć napisany w języku staroczeskim a potem wydany ponad 150 razy, aż do XX wieku był używany w zborach cieszyńskich, gdyż był wiernym dokumentem zasad Kościoła Reformacji i oddawał nastrój lat dyskryminacji wyznaniowej. Tablica pamiątkowa umieszczona na kamienicy od strony ul. Głębokiej, ufundowana przez Urząd Miasta, przypomina sylwetkę zacnego cieszynianina. 

 

 
 

POWRÓT

Zwiedzanie z pewnością ułatwi aplikacja mobilna „Cieszyn. Český Těšín – u nas”, w której spragniony wiedzy turysta odnajdzie garść informacji.

W mobilnym przewodniku znalazła się bogata baza obiektów – przede wszystkim zabytków i atrakcji turystycznych, a także gastronomii i obiektów noclegowych – idealne rozwiązanie dla osób, które planują w Cieszynie i Czeskim Cieszynie zostać nieco dłużej. Obiekty znajdujące się w aplikacji uzupełnione są o zdjęcia i opis, posiadają także lokalizację na mapie, dzięki czemu można do nich wyznaczyć trasę. Urozmaiceniem pobytu z pewnością będą propozycje kilku tras turystycznych, prowadzące użytkownika po najciekawszych miejscach okolicy.

Wyjątkową propozycją zwiedzania miast są trzy gry terenowe, łączące przyjemne z pożytecznym: rozwiązując zagadki jednocześnie uczymy się historii i poznajemy ciekawostki związane z regionem. Odgadywanie rozwiązań urozmaici spacery oraz pozwoli poznać mnóstwo tajemnic kryjących się na wśród zabytkowych murów. Gry terenowe również są oparte na geolokalizacji, dzięki czemu zabawa jest niezwykle przyjemna: po dotarciu na miejsce ukrycia zagadki użytkownik zostaje o tym powiadomiony i może przystąpić do zabawy. Jeśli zaś napotka trudności, może skorzystać z podpowiedzi. Na zakończenie czeka na niego wirtualny dyplom, którym może podzielić się w serwisach społecznościowych.

W aplikacji znajdziemy również informacje o historii miasta oraz planer, w którym możemy umieścić obiekty i trasy, aby zawsze mieć je pod ręką.

Mobilny przewodnik został stworzony w pięciu językach: polskim, czeskim, angielskim, francuskim i niemieckim a do prawidłowego działania nie wymaga połączenia z internetem, wystarczy wcześniej zaktualizować bazę danych. Zapraszamy do Cieszyna!



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Cieszyńskie Centrum Informacji
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
NAJWAŻNIESZE ADRESY
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
Polityka prywatności
Deklaracja dostępności
<
wykonanie: