Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • PROČ TO STOJÍ ZA TO?
    proč do Těšína?
  • Co? Kde?
  • Historie a tradice
  • Zajímavosti
  • Cieszyn INEurope
    Mapa
  • PROČ TO STOJÍ ZA TO?
    • AKCE
    • HISTORIE MĚSTA
    • PROGRAMY PROHLÍDEK
    • PAMÁTKY A ATRAKCE
    • PRŮVODCI
  • Co? Kde?
    • DOPRAVNÍ DOSTUPNOST
    • UBYTOVÁNÍ
    • Kultura a školství
    • Sport a rekreace
    • STRAVOVÁNÍ
    • Životní prostředí
    • SUVENÝRY
  • Historie a tradice
    • Dějiny města
    • Město a jeho občané
    • Mince v dávném Těšíně
    • Kdo je kdo
    • Památky
    • Těšínské tradice
  • Zajímavosti
    • Podání a legendy
    • Těšínské nej
    • Těšín na starých pohlednicích a fotografiích
  • Cieszyn INEurope

Průzkum Náměstí

W.Kuś, překlad I. Adamczyk

      Těšín – město se středověkou tradicí slavilo v roce 1996 pětisté výročí založení náměstí a radnice. Při této příležitosti se konala vědecká konference a vyšla velice významná kniha pro současné a budoucí badatele „500 lat ratusza i rynku w Cieszynie 1496-1996” (500 let radnice a náměstí v Těšíně 1496-1996). V tomto zpracování se objevilo mnoho otázek spojených s vývojem města ve středověku, a zvlášť pak náměstí a na něm fungující radnice.
      Problematika uvedená v publikaci, i když je zpracována na základě historických bádání, existujících archivních pramenů a ikonografických materiálů, není zcela dořešena. Doposud chybí informace, které nám přiblíží historii vzniku a fungování místa v minulosti, na kterém se dnes nachází náměstí a radnice. Nebyla také vyřešena otázka, kterým je z chronologického hlediska, v dějinách Těšína dnešní náměstí. Podle diskuzí, které byly vedeny po roce 1996, převažuje názor, že v urbanistickém vývoji města během devíti století existovala tři náměstí, přičemž třetí, nejmladší je dnešní náměstí. První bylo pravděpodobně to, které existovalo uvnitř tvořícího se podzámčí ve 13. století. Z dochovaného architektonického městského systému můžeme soudit, že toto nevelké náměstí se mohlo nacházet někde v okolí dnešního Placu Teatralního. Město se však rozrůstalo směrem na východ a vzniklo nové náměstí v rajónu dnešního Starého Targu a plnilo funkci druhého náměstí v dějinách města. Zde se také pravděpodobně nacházela do roku 1496 stará radnice. Třetí náměstí pak bylo založeno ke konci 15. století a funguje zde až dodnes.
      Rozsáhlé klasické archeologické výzkumy zde nikdy nebyly provedeny. Tento nedostatek nám nedovoluje s určitostí mluvit o některých historických faktech. Jediný archeologický výzkum byl proveden v 90. létech během pozemních prací na vodovodní a tepelné instalaci. Dodatečně byly v roce 1997 provedeny radarové výzkumy, které i když ukázaly zajímavé struktury pod povrchem, bez archeologické verifikace málo říkají. Tento výzkum byl proveden, když o něco dříve během pozemních prací při konci ulice Menniczé na hloubce 0,7 – 0,9 m byla objevena černá zemina s pěti fragmenty kůže. Po složení těchto kousků kůže dohromady, jsme obdrželi středověkou botu z 15. století. Byly objeveny i fragmenty nádobové keramiky a kousky dřeva. Tyto artefakty se nacházely v charakteristické středověké (barva, struktura, vůně) kulturní vrstvě.
      V dubnu roku 1998 byly prováděny ve východní a severní části náměstí pozemní práce na vodovodní síti. Díky těmto výkopům jsme získali svislé vrstevní profily o tloušťce 1,7 m. Archeologická analýza nám ukázala na celé délce výkopu existenci vrstvy dlažby z nepravidelných kamenů, která se nacházela bezprostředně pod dnešní dlažbou náměstí. Tato dlažba pravděpodobně vznikla ke konci 18. nebo na začátku 19. století, po požáru města v roce 1789. Pod dlažbou se nacházela vrstva písku smíchaná s cihlovou sutinou a vápennou maltou. Rozhodně důležitější byla nižší vrstva, která se nacházela v hloubce 0,7 – 0,9 m do dnešní úrovní náměstí. Byla zde zjištěna vodorovná vrstva říčních kamenů, tzv. oblázků, která pravděpodobně tvořila původní dlažbu z roku 1496. Níže již nebyla zjištěna žádná vrstva kamenné dlažby, avšak byla objevena ještě jiná, velice zajímavá černošedá vrstva zeminy s velkým množstvím dřevěných pilin, a ta pravděpodobně navazuje na užitečnou úroveň, která existovala ještě před dlažbou nového náměstí před koncem 15. století. Existence této vrstvy potvrzuje informace, že se zde ještě před vytvořením náměstí nacházel trh, situovaný před východními hradbami města.
       Nejzajímavější, ale zároveň k interpretaci nejobtížnější nález byl odkryt v severním výkopu, naproti ul. Matejky. Ve výkopu o šířce 0,7 m, v hloubce 50 cm byla nalezena zeď z velkých lomených kamenů na vápenné maltě. Zeď měla šířku 80 cm a hloubku 2,5 m pod dnešní úrovní. Tento odkryv měl obloukovitý tvar. Kdybychom na základě odkryté zdi vytvořili její další průběh, obdrželi bychom kruh o průměru kolem 4 m. Nevíme, jestli zde máme co do činění se studnou nebo pozůstatkem nějaké kulaté budovy, např. věže, částí neznámé budovy (staré radnice ?) atd. V tomto případě nám může objasnit původní význam tohoto naleziště jen širší archeologický výzkum. Vedle zdi se nacházely velké kousky dřevěných trámů a kamenno-cihelná sutina. Již dříve zmíněný radarový výzkum, ukázal na jižní straně od odkryté konstrukce existenci čtyřboké struktury o rozměrech 10 x 12,5 m. Podobná situace je v jiho-západní části náměstí, kde radar zachytil také podobnou čtyřbokou strukturu. Nemůžeme vyloučit, že tyto neurčené objekty, snad středověké, se nacházejí ještě na tzv. brněnském plánu města Těšína z roku 1775. Nezbývá nám, než začít s výzkumem a odpovědět na otázky, které jsou doposud nezodpovězené.

 

 
 

POWRÓT

Prohlídku nepochybně usnadní mobilní aplikace „Cieszyn. Český Těšín – u nás”, se kterou poznáníchtivý turista uspokojí svůj hlad po informacích.

Mobilní průvodce obsahuje bohatou databázi objektů - zejména památek a turistických atrakcí, ale i gastronomii a ubytovací zařízení, což je ideální řešení pro ty, kdo by se chtěli zdržet v Těšíně a Českém Těšíně trochu déle. K objektům v aplikaci jsou připojeny fotografie a popisy, součástí je i lokalizace v mapě, díky níž bude k nim snadné určit cestu. Zpestřením určitě bude nabídka několika turistických tras, které uživatele provedou nejzajímavějšími místy v okolí.

Výjimečné místo v nabídce prohlídek města zaujímají tři městské hry, které spojují příjemné s užitečným: při řešení hádanek se zároveň učíme dějiny a poznáváme místní zajímavosti. Hledání řešení bude zpestřením procházek a umožní poodhalit mnohá tajemství skrývající se v starobylých zdech. Městské hry rovněž využívají geolokaci, takže putování je velmi příjemné - uživatel po příchodu na místo ukrytí hádanky o tom dostane zprávu a může začít s jejím řešením. Pokud narazí na obtíže, může využít nápovědu. Na konci ho čeká virtuální diplom, s nímž se může pochlubit na sociálních sítích.

Aplikace rovněž obsahuje informace o dějinách města a plánovač, do kterého si lze ukládat objekty a trasy, aby byly vždy po ruce.

Mobilní průvodce byl vytvořen v pěti jazycích: polštině, češtině, angličtině, francouzštině a němčině. Pro správné fungování nevyžaduje připojení k internetu, stačí předtím aktualizovat databázi. Srdečně Vás zveme do Těšína!



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Těšínské infocentrum
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ADRESY
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
vykonáni: