Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WARUM LOHNT ES SICH?
  • Geschichte und Tradition
  • Was? Wo?
  • Kuriositäten
  • Cieszyn INEurope
  • WARUM LOHNT ES SICH?
    • VERANSTALTUNGEN
    • STADTGESCHICHTE
    • BESICHTIGUNGSPROGRAMME
    • SEHENSWÜRDIGKEITEN
    • FÜHRER
  • Geschichte und Tradition
    • Der Kommunalfriedhof in Teschen
    • Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
    • Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger - Erkundungszüge in die Geschichte
    • Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
    • Münzen im alten Teschen
    • Teschen auf alten Fotografien
    • Geschichte der Stadt
    • Stadt und ihre Einwohner
    • Historische Denkmäler
    • Teschener Superlative
  • Was? Wo?
    • ANFAHRT
    • ÜBERNACHTUNGEN
    • Bildung und Kultur
    • Sport und Freizeit
    • Natur und Umwelt
  • Kuriositäten
    • VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
    • Virtueller Marktplatz
    • Jüdische Denkmäler
    • Nützliche Informationen
    • Sehenswertes
    • VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
    • Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
  • Cieszyn INEurope

1. Münzen im alten Teschen

Die Polnische Nationalbank (PN) begann am 2. September 2005 mit der Ausgabe der neuesten Münzreihe namens „Historische Städte Polens“. Die Münzen mit dem Nennwert von 2 Zloty werden aus der Gold Nordic Legierung hergestellt. Im Rahmen dieser Reihe werden von der Polnischen Nationalbank bis April 2008 32 Münzen in Umlauf gebracht. Sie sollen der Städte gedenken, die auf eine Geschichte zurückblicken, die länger als 500 Jahre alt ist, und die einen besonderen Beitrag zur Entwicklung der jeweiligen Region und Polens Souveränität geleistet haben. Die Auswahl der Städte wurde von einer Gruppe von Historikern getroffen, die der Vorstand der Polnischen Nationalbank berufen hatte. Diese Gruppe wird von Professor Henryk Samsonowicz geleitet.

(Quelle: PN) 

Diese Veröffentlichung, die den alten Teschener Münzen gewidmet ist, wird anläßlich der Emission einer Münze mit dem Bild des ältesten Teschener Denkmals - der St.-Nikolaus- und St.-Wenzel-Rundkirche herausgegeben.
 

Dr. Ing. Bogdan Ficek
Bürgermeister der Stadt Cieszyn

Text: Janusz Spyra
Fotografien: Renata Karpińska, Dominik Dubiel
Foto des Hellers von Primislav Noszak: Wojciech Woźniak
Bildredaktion und Reproduktionen: Renata Karpińska

Für die Bebilderung wurden verwendet:

  • Münzen aus den Sammlungen des Museums Teschener Schlesiens, des Leon-Wyczółkowski-Bezirksmuseums in Bydgoszcz und aus Privatsammlungen;
  • Abbildungen aus der Veröffentlichung: F. Friedensburg, „Die schlesischen Münzen des Mittelalters“, Breslau 1931, sowie F. Friedensburg, H. Seger, „Schlesiens Münzen und Medaillen der Neueren Zeit“, Breslau 1901;
  • Abbildungen aus dem Werk von Lazarus Ercker „Aula Subterranea Domina Dominantium Subdita Subditorum“, Frankfurt am Main, 1703 (aus der Büchersammlung der Hauptbibliothek bei der Hochschule für Berg- und Hüttenwesen in Kraków)
  • Abbildungen aus der „Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers“, Paris 1751-1772 (aus der Büchersammlung der Teschener Geschichtlichen Bibliothek für Landeskunde)
 

 
 

POWRÓT

Die Besichtigung wird sicher durch die mobile Applikation „Cieszyn. Český Těšín – bei uns“ erleichtert, in der der wissbegierige Tourist einige Informationen findet.

In dem mobilen Führer findet man eine umfangreiche Datenbank mit Objekten – vor allem Sehenswürdigkeiten und touristischen Anziehungspunkten, aber auch mit Lokalen und Übernachtungsadressen. Es ist eine ideale Hilfe für alle, die in Cieszyn und Tschechisch Cieszyn ein wenig länger verweilen möchten. Objekte, die sich in der Applikation befinden, sind durch Fotos sowie Beschreibungen ergänzt und sie sind auf der Karte gekennzeichnet, sodass eine Strecke markiert werden kann. Der Aufenthalt wird sicher durch die vorgeschlagenen touristischen Strecken abwechslungsreicher, weil sie den Benutzer in die interessantesten Orte der Umgebung führen wird.

Einen ungewöhnlichen Vorschlag, die Stadt zu besichtigen, stellen drei Geländespiele dar, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden: Während wir die Rätsel lösen, erforschen wir die Geschichte und lernen allerlei Einzelheiten über die Region kennen. Das Beantworten der Fragen gestaltet die Spaziergänge attraktiver und erlaubt, Geheimnisse zu ergründen, die in den historischen Mauern verborgen sind. Den Geländespielen liegt die Geolokalisierung zugrunde, sodass der Benutzer benachrichtigt wird, sobald er den Ort erreicht hat, wo das Rätsel verborgen ist. Er kann jetzt mit dem Spiel beginnen. Sollte er auf Schwierigkeiten stoßen, kann er Hinweishilfen nutzen. Am Ende wartet auf ihn ein virtuelles Diplom, das er auf den sozialen Netzwerken teilen kann.

In der Applikation finden wir auch Informationen über die Geschichte der Stadt und einen Planer, in den wir Objekte und Strecken eintragen können, um sie immer zur Hand zu haben.



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Cieszyn Information Centre
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
ausführung: