Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WARUM LOHNT ES SICH?
  • Geschichte und Tradition
  • Was? Wo?
  • Kuriositäten
  • Cieszyn INEurope
  • WARUM LOHNT ES SICH?
    • VERANSTALTUNGEN
    • STADTGESCHICHTE
    • BESICHTIGUNGSPROGRAMME
    • SEHENSWÜRDIGKEITEN
    • FÜHRER
  • Geschichte und Tradition
    • Der Kommunalfriedhof in Teschen
    • Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
    • Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger - Erkundungszüge in die Geschichte
    • Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
    • Münzen im alten Teschen
    • Teschen auf alten Fotografien
    • Geschichte der Stadt
    • Stadt und ihre Einwohner
    • Historische Denkmäler
    • Teschener Superlative
  • Was? Wo?
    • ANFAHRT
    • ÜBERNACHTUNGEN
    • Bildung und Kultur
    • Sport und Freizeit
    • Natur und Umwelt
  • Kuriositäten
    • VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
    • Virtueller Marktplatz
    • Jüdische Denkmäler
    • Nützliche Informationen
    • Sehenswertes
    • VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
    • Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
  • Cieszyn INEurope

3. Evangelische Kirche „Auf den Auen“ in der Dukelskastraße (Dukelská)

Die Kirche „Auf den Auen“ während des Baus
Die Kirche „Auf den Auen“, Foto 1940

In Tschechisch Teschen befinden sich zwei Gotteshäuser, die zwei verschiedenen Reformationskirchen gehören. Das erste Gotteshaus gehört der Schlesischen Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses und das zweite der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.

Die Entstehung der ersten Kirche steht im unmittelbaren Zusammenhang mit der Geschichte der evangelischen Kirche im Teschener Schlesien. Zuerst gab es nur eine Kirche, nämlich die Jesus-Kirche in Teschen und nur eine einzige evangelische Kirchengemeinde. Die Grenzen der Kirchengemeinde lagen weit außerhalb der Stadtgrenzen. Es gehörten ihr Einwohner vieler Dörfer aus der Umgebung an. Nachdem 1920 die Stadt Teschen in zwei Städte geteilt und ihr westlicher Teil dem Staat Tschechoslowakei als Tschechisch Teschen zugesprochen worden war, blieben die Mitglieder der Kirchengemeinde, die in dem neuen Kreis Tschechisch Teschen wohnten, ohne ein Gotteshaus und ohne ihre Kirchengemeinde. Die Jesus-Kirche verblieb nämlich im polnischen Teil der Stadt. Der Rechtsakt aus dem Jahre 1918, wonach die schlesischen evangelischen Kirchen dem Warschauer Konsistorium unterstellt waren, wurde für den Teil der evangelischen Kirchengemeinde, die innerhalb der Grenzen der Tschechoslowakei lag, rechtlich bedeutungslos. Die Lage wurde noch dadurch erschwert, daß der Anteil der Deutschen an der Bevölkerung von Tschechisch Teschen zahlenmäßig bedeutend war. Die deutschen Protestanten hatten eine möglichst schnelle Trennung von der Kirche in Teschen und die Bildung einer eigenen Kirchengemeinde in Tschechisch Teschen (1923) angestrebt. Sie zielten auch darauf ab, ihren Einfluß auch auf die polnische evangelische Bevölkerung auszudehnen, die vor allem in den Dörfern der Umgebung zu Hause war. Der Versuch allerdings, die deutsche Herrschaft den polnischen Protestanten aufzuzwingen, traf auf entschiedenen Widerstand. In Folge dieser Auseinandersetzungen waren zwei getrennte Kirchengemeinden entstanden. Die deutsche Kirchengemeinde hatte sich der Deutschen Evangelischen Kirche in der Tschechoslowakei mit Sitz in Troppau (Opava) angeschlossen. Die polnische evangelische Kirchengemeinde wurde Mitglied der Schlesischen Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechoslowakei.

Die zweite Reformationskirche - nämlich die Evangelische Kirche der Brüdergemeinde - wurde Ende 1918 auf einer Generalversammlung der in der Tschechoslowakei lebenden Protestanten gegründet. Sie entstand hauptsächlich aus der Vereinigung der Hussiten-Kirche, deren Grundlagen von dem tschechischen Reformator Jan Hus (1371-1415) stammten, und der Reformierten Kirche, die im 16. Jahrhundert in der Schweiz vor allem durch das Wirken von Johannes Calvin (1509-1564) entstanden war.

Die polnischen Protestanten hatten lange warten müssen, bis sie die amtliche Genehmigung erhielten, in Tschechisch Teschen eine eigene Kirchengemeinde zu gründen. Am Anfang hatten sie sich zu Gottesdiensten in Räumen einer Reparaturwerkstatt für landwirtschaftliche Geräte versammelt, die ihnen von Jan Unucka (1854-1943) zur Verfügung gestellt worden waren. Erst im Jahre 1932 hatte man dann den Bau der Kirche „Auf den Auen“ beendet. Es ist ein Gebäude, dessen Grundriß die Form eines griechischen Kreuzes und die Fassade neugotische Merkmale hat. Auf den Seiten und am Musikchor ist das Hallenkirchenschiff von Emporen umgeben. Der Altarplatz (das Presbyterium) ist vom Kirchenschiff abgetrennt. Den dort aufgestellten neugotischen Altar hatte der schlesisch-Teschener Bildhauer Henryk Nitra (1891-1948) erschaffen. Auf der linken Seite des Altarplatzes befindet sich eine Gedenktafel für Pfarrer Dr. Józef Berger (1901-1962). Dr. Berger wurde bereits 1926 zum Propst gewählt und hatte sich dann viele Jahre um die Anerkennung der evangelischen Kirchengemeinde in Tschechisch Teschen bemüht. Seine Bemühungen führten auch zu dem lange erwarteten Bau der Kirche. Während des Zweiten Weltkrieges war Dr. Berger Insasse eines Konzentrationslagers und mußte danach erneut um die Erhaltung der Kirche kämpfen. Im Jahre 1950 wurde er zwar zum Superintendenten gewählt, mußte jedoch unter dem Druck der kommunistischen Behörden seine Stelle aufgeben. Es war ihm indessen gestattet worden, eine Professur an der Slowakischen Theologischen Fakultät in Bratislava anzunehmen.

 

 
 

POWRÓT

Die Besichtigung wird sicher durch die mobile Applikation „Cieszyn. Český Těšín – bei uns“ erleichtert, in der der wissbegierige Tourist einige Informationen findet.

In dem mobilen Führer findet man eine umfangreiche Datenbank mit Objekten – vor allem Sehenswürdigkeiten und touristischen Anziehungspunkten, aber auch mit Lokalen und Übernachtungsadressen. Es ist eine ideale Hilfe für alle, die in Cieszyn und Tschechisch Cieszyn ein wenig länger verweilen möchten. Objekte, die sich in der Applikation befinden, sind durch Fotos sowie Beschreibungen ergänzt und sie sind auf der Karte gekennzeichnet, sodass eine Strecke markiert werden kann. Der Aufenthalt wird sicher durch die vorgeschlagenen touristischen Strecken abwechslungsreicher, weil sie den Benutzer in die interessantesten Orte der Umgebung führen wird.

Einen ungewöhnlichen Vorschlag, die Stadt zu besichtigen, stellen drei Geländespiele dar, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden: Während wir die Rätsel lösen, erforschen wir die Geschichte und lernen allerlei Einzelheiten über die Region kennen. Das Beantworten der Fragen gestaltet die Spaziergänge attraktiver und erlaubt, Geheimnisse zu ergründen, die in den historischen Mauern verborgen sind. Den Geländespielen liegt die Geolokalisierung zugrunde, sodass der Benutzer benachrichtigt wird, sobald er den Ort erreicht hat, wo das Rätsel verborgen ist. Er kann jetzt mit dem Spiel beginnen. Sollte er auf Schwierigkeiten stoßen, kann er Hinweishilfen nutzen. Am Ende wartet auf ihn ein virtuelles Diplom, das er auf den sozialen Netzwerken teilen kann.

In der Applikation finden wir auch Informationen über die Geschichte der Stadt und einen Planer, in den wir Objekte und Strecken eintragen können, um sie immer zur Hand zu haben.



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Cieszyn Information Centre
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
ausführung: