Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WARUM LOHNT ES SICH?
  • Geschichte und Tradition
  • Was? Wo?
  • Kuriositäten
  • Cieszyn INEurope
  • WARUM LOHNT ES SICH?
    • VERANSTALTUNGEN
    • STADTGESCHICHTE
    • BESICHTIGUNGSPROGRAMME
    • SEHENSWÜRDIGKEITEN
    • FÜHRER
  • Geschichte und Tradition
    • Der Kommunalfriedhof in Teschen
    • Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
    • Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger - Erkundungszüge in die Geschichte
    • Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
    • Münzen im alten Teschen
    • Teschen auf alten Fotografien
    • Geschichte der Stadt
    • Stadt und ihre Einwohner
    • Historische Denkmäler
    • Teschener Superlative
  • Was? Wo?
    • ANFAHRT
    • ÜBERNACHTUNGEN
    • Bildung und Kultur
    • Sport und Freizeit
    • Natur und Umwelt
  • Kuriositäten
    • VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
    • Virtueller Marktplatz
    • Jüdische Denkmäler
    • Nützliche Informationen
    • Sehenswertes
    • VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
    • Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
  • Cieszyn INEurope

Kloster der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Karl Borromäus

Blick auf das Stadthaus der Familie Seemann vom Oberring aus, Foto 1865
Kloster, Schule, Schülerinnenwohnheim, Postkarte vom Anfang des 20. Jh.s
Bauentwurf der Heilige-Familie-Kapelle, Zeichnung von Anton Jonkisch, 1877
Heilige-Familie-Kapelle, Anfang des 20. Jh.s
Konventhaus der Borromäerinnen, Ansichtskarte 1918
Innenansicht der Kapelle, Foto 1902
The chapel interior, a postcard from 1918
Innenansicht der Kapelle, Foto 2007
Hauptaltar, Foto 2007
Innenansicht der Kapelle, Musikchor, Foto 2008
Gedenktafel zur Erinnerung an den Klosterbesuch Kaiser Franz Josefs I. im Jahre 1880
Mosaikfenster aus dem Jahre 1912
Kapelle, Foto 2008
Konventhaus, Foto 2007 r
Eingangsportal, gewidmet der Mutter Gottes Königin der Engel, Josef Scheurer, 1911
Gebäude der Pflege- und Heilanstalt, Foto 2007

Der Orden der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Karl Borromäus wurde Mitte des 18. Jahrhunderts in Nancy gegründet. Sein Ziel war die Pflege der Kranken und der Bedürftigen. Aber schon hundert Jahre später leiteten die Borromäerinnen erfolgreich eine Mädchenschule. Sie waren auch in Schlesien tätig, von 1857 an als ein selbständiger Orden mit einem eigenem Generalhaus in Neisse (Nysa) und von 1871 an mit einer weiteren Niederlassung in Trebnitz (Trzebnica). Als die preußische Regierung begann, die katholische Kirche zu bekämpfen, hatte schließlich die damalige Oberin – Mutter Helena Tichy – ein Kloster in Teschen eingerichtet, da Teschen außerhalb der Grenzen von Preußen lag. Zum Sitz des Klosters wurde ein Stadthaus am Oberring, das die Borromäerinnen von dem Ehepaar Seemann erworben hatten. Das Stadthaus, ein freies Adelshaus, war früher im Besitz der Familie Bludowski aus Niederbludowitz (Dolní Bludovice) und der Familie Kalisch aus Kisborocz. Sukzessiv hatten die Borromäerinnen auch die kleinen Nachbarshäuser in der Obertorstraße (Wyższa Brama) dazugekauft. Das Kloster erfüllte in den Jahren 1879-1889 die Aufgaben des Generalhauses des Ordens und von 1894 an des Provinzialhauses für die Ordensniederlassungen in der österreichischen Monarchie. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die Teschener Borromäerinnen Mitglied der polnischen Provinz, die im Jahre 1939 einen eigenen Orden gebildet hatte. Er hat heute seinen Sitz in Nikolai (Mikołów). Die Teschener Borromäerinnen hatten von Anfang an große Bedeutung der Ausbildung von Mädchen beigemessen. Sie hatten in ihrem Garten immer weitere Häuser bauen lassen und führten schließlich einen Kindergarten, eine Volks- und Hauptschule (damals Bürgerschule genannt), ein Lehrerinnenseminar und verschiedene Haushaltsschulen. In den Schulen der Borromäerinnen nahmen meistens mehr als fünfhundert Schülerinnen gleichzeitig am Unterricht teil. Es waren daher auch ein Internat und eine Pension eingerichtet worden. Alle diese Betriebe hatten immer den allerbesten Ruf genossen. Im Kloster selbst hielten sich ungefähr hundert Nonnen und Novizinnen auf. Der Unterrichtsbetrieb wurde auch während der Zeit zwischen den Weltkriegen weitergeführt. Als nach dem Zweiten Weltkrieg die kommunistische Regierung dem Orden die Arbeit mit der Jugend verboten hatte, begannen sich die Borromäerinnen um alte und dauernd pflegebedürftige Menschen zu kümmern. Jetzt wird von ihnen auf dem Gelände des Klosters ein Pflege- und Heilbetrieb geleitet.

Die Kapelle Heilige Familie begann man im Herbst 1877 zu bauen, und schon im Mai 1878 wurde sie durch den Generalvikar Pfarrer Franciszek Śniegoń eingeweiht. Man hatte sie nach den Plänen von Anton Jonkisch im neoromanischen Stil errichtet. Für die Ausstattung entschied man sich aber für den neugotischen Stil. Die Kapelle ist dreiundzwanzig Meter lang, das Kirchenschiff zehn und der Chorraum sechs Meter breit. Der Altar mit den Bildern der Heiligen Familie, des heiligen Karl Borromäus und der heiligen Hedwig ist der Schmuckstück des Chorraumes. Alle Bilder hatte Julius Heinisch gemalt. Ursprünglich gab es zwei Altare auf den Seiten; sie wurden jedoch später durch eine Mutter-Gottes-Figur sowie eine Herz-Jesu-Figur ersetzt. Am linken Altar befand sich früher eine Kanzel. Sie wurde später abgeschafft. Die Kapelle schmücken Fenster mit Glasmalerei. Vier von ihnen wurden im Jahre 1912 in der bekannten Kunstwerkstatt von Franz Meyer in München angefertigt. Die Fenster aus Steinformstücken mit einem halbrunden Bogen sind in profilierte Gesimse eingefaßt. Der Musikchor wird von zwei neoroŹmanischen Säulen mit Würfelkapitellen abgestützt und seine Decke von einem geometriŹschen Ornament geschmückt. Das gleiche geometrische Deckenornament in der Kapelle wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zugemalt und erst bei den Restaurierungsarbeiten im Jahre 1998 entdeckt und freigelegt. In den letzten Jahren hatte man auch andere Teile der Kapelle sowie viele Kunstgegenstände aus dem Kloster restauriert. Auch von außen hat die Kapelle ein neoromanisches Aussehen. Die Seitenfassaden sind durch Lisenen unterteilt, zwischen denen sich Fenster befinden, die in halbrunde profilierte Gesimse eingefaßt sind. Über ihnen befinden sich zusätzlich kleine Arkadengesimse. Nicht weit von der Kapelle hatte man anläßlich des Jubiläumsjahres 1900 eine Christusstatue aufgestellt, auf der sich eine Inschrift in mehreren Sprachen befand. Sie lautete: „Christus siegt, Christus herrscht, Christus gebietet“. Vor dem Kloster der Borromäerinnen biegen wir nach links ab. Die Obertorstraße (Wyższa Brama) führt uns direkt zum Kirchplatz (Plac Kościelny). Der Name des Platzes kommt von der evangelischen Jesus-Kirche.

 

 
 

POWRÓT

Die Besichtigung wird sicher durch die mobile Applikation „Cieszyn. Český Těšín – bei uns“ erleichtert, in der der wissbegierige Tourist einige Informationen findet.

In dem mobilen Führer findet man eine umfangreiche Datenbank mit Objekten – vor allem Sehenswürdigkeiten und touristischen Anziehungspunkten, aber auch mit Lokalen und Übernachtungsadressen. Es ist eine ideale Hilfe für alle, die in Cieszyn und Tschechisch Cieszyn ein wenig länger verweilen möchten. Objekte, die sich in der Applikation befinden, sind durch Fotos sowie Beschreibungen ergänzt und sie sind auf der Karte gekennzeichnet, sodass eine Strecke markiert werden kann. Der Aufenthalt wird sicher durch die vorgeschlagenen touristischen Strecken abwechslungsreicher, weil sie den Benutzer in die interessantesten Orte der Umgebung führen wird.

Einen ungewöhnlichen Vorschlag, die Stadt zu besichtigen, stellen drei Geländespiele dar, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden: Während wir die Rätsel lösen, erforschen wir die Geschichte und lernen allerlei Einzelheiten über die Region kennen. Das Beantworten der Fragen gestaltet die Spaziergänge attraktiver und erlaubt, Geheimnisse zu ergründen, die in den historischen Mauern verborgen sind. Den Geländespielen liegt die Geolokalisierung zugrunde, sodass der Benutzer benachrichtigt wird, sobald er den Ort erreicht hat, wo das Rätsel verborgen ist. Er kann jetzt mit dem Spiel beginnen. Sollte er auf Schwierigkeiten stoßen, kann er Hinweishilfen nutzen. Am Ende wartet auf ihn ein virtuelles Diplom, das er auf den sozialen Netzwerken teilen kann.

In der Applikation finden wir auch Informationen über die Geschichte der Stadt und einen Planer, in den wir Objekte und Strecken eintragen können, um sie immer zur Hand zu haben.



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Cieszyn Information Centre
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
ausführung: