Free Wi-Fi

Wejdź na wersję strony dostosowanej dla osób niepełnosprawnych
visitCieszyn
  • WARUM LOHNT ES SICH?
  • Geschichte und Tradition
  • Was? Wo?
  • Kuriositäten
  • Cieszyn INEurope
  • WARUM LOHNT ES SICH?
    • VERANSTALTUNGEN
    • STADTGESCHICHTE
    • BESICHTIGUNGSPROGRAMME
    • SEHENSWÜRDIGKEITEN
    • FÜHRER
  • Geschichte und Tradition
    • Der Kommunalfriedhof in Teschen
    • Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
    • Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger - Erkundungszüge in die Geschichte
    • Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
    • Münzen im alten Teschen
    • Teschen auf alten Fotografien
    • Geschichte der Stadt
    • Stadt und ihre Einwohner
    • Historische Denkmäler
    • Teschener Superlative
  • Was? Wo?
    • ANFAHRT
    • ÜBERNACHTUNGEN
    • Bildung und Kultur
    • Sport und Freizeit
    • Natur und Umwelt
  • Kuriositäten
    • VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
    • Virtueller Marktplatz
    • Jüdische Denkmäler
    • Nützliche Informationen
    • Sehenswertes
    • VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
    • Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
  • Cieszyn INEurope

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Die Einwohner von Cieszyn hatten während des Zweiten Weltkrieges ihre persönliche Tragödien erlebt, die Stadt als solche hatte jedoch nicht viel gelitten. Verhältnismäßig schnell hatten die wichtigsten Einrichtungen und die Behörden ihre Tätigkeit wiederaufgenommen. Die Regierung wurde aber jetzt von den neuen kommunistischen Machthabern übernommen. Allmählich hatten die Kommunisten die Befürworter aller anderen politischen Optionen ausgeschaltet. An der Spitze der Stadtverwaltung stand ab sofort der Städtische Nationalrat. Die Tätigkeiten anderer Parteien und Verbände wurden untersagt, die Arbeit der Kirchen ohne Ausnahme auf Angelegenheiten des Glaubens beschränkt, so daß die kirchlichen Einrichtungen, zum Beispiel alle Schulen, schließen mußten, der größte Teil des Kirchenvermögens wurde beschlagnahmt oder an prokommunistische Einrichtungen übertragen. Personen, die sich für Deutsche hielten, hatten entweder freiwillig die Stadt verlassen, oder sie wurden dazu gezwungen. Unter dem nationalen Gesichtspunkt wurde Cieszyn von jetzt an gleichförmig. Die Dörfer aus der Umgebung wie Krasna, Mnisztwo, Boguszowice hatte man nacheinander in die Stadt eingemeindet. Der Bevölkerungszuwachs war jedoch nicht beeindruckend. Im Jahre 1950 zählte die Stadt neunzehnkommafünftausend und im Jahre 1970 dreiundzwanzigtausend Einwohner.

Trotz der jahrhundertelangen Tradition hatten damals die neuen Machthaber auf die Entwicklung der Schwerindustrie gesetzt. Auf der Grundlage der privaten Fabriken aus der Vorkriegszeit, die mittlerweile verstaatlicht waren, entstanden die größten und bekanntesten Fabriken in Cieszyn: die Fabrik der Elektromaschinen „Celma“, die Werkzeugfabrik „Cefana“, die Fabrik der Elektroheizgeräte „Termika“ und ein Herstellungswerk für Farben und Lacke; von Grund auf wurde aber damals das Werk zur Herstellung von Kühlgeräten „FACH“ aufgebaut. Der ganze Handel in der Stadt wurde ebenfalls verstaatlicht, und am Stadtrand baute man neue, große Wohnsiedlungen. Aber weder die kommunistische Partei noch die Schwerindustrie hatten das soziale Leben der Stadt beherrschen können. Cieszyn blieb eine Stadt, in der die örtlichen Intellektuellen und das Bürgertum die alten Traditionen fortführten. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg blieb die Stadt auch weiterhin das Bildungszentrum der Region. Es sind neue Grund- und Hauptschulen, vor allem aber Mittelschulen entstanden. Im Jahre 1945 hatte die Landwirtschaftliche Hochschule ihren Betrieb wiederaufgenommen, sie wurde jedoch schon 1950 nach Olsztyn (Allenstein) verlegt. Erst im Jahre 1971, nachdem man eine Zweigstelle der Schlesischen Universität in Cieszyn eingerichtet hatte, gab es in der Stadt wieder eine Hochschule. Nachdem in Polen der demokratische Wandel und dadurch im Jahre 1990 auch die Kommunalwahlen stattgefunden hatten, wurden die Regierungsgeschäfte in dem wieder eingesetzten Stadtrat von dem Bürgerklub „Solidarität“ übernommen. Damit war der Prozeß angelaufen, die örtliche Selbstverwaltung wiederherzustellen und die städtischen Angelegenheiten neu zu ordnen. Nach dem Jahre 1990 hatte auch eine echte Zusammenarbeit mit den Behörden von Český Těšín begonnen, und es konnten dadurch viele gemeinsame Projekte und Unternehmungen organisiert werden.

 

 
 

POWRÓT

Die Besichtigung wird sicher durch die mobile Applikation „Cieszyn. Český Těšín – bei uns“ erleichtert, in der der wissbegierige Tourist einige Informationen findet.

In dem mobilen Führer findet man eine umfangreiche Datenbank mit Objekten – vor allem Sehenswürdigkeiten und touristischen Anziehungspunkten, aber auch mit Lokalen und Übernachtungsadressen. Es ist eine ideale Hilfe für alle, die in Cieszyn und Tschechisch Cieszyn ein wenig länger verweilen möchten. Objekte, die sich in der Applikation befinden, sind durch Fotos sowie Beschreibungen ergänzt und sie sind auf der Karte gekennzeichnet, sodass eine Strecke markiert werden kann. Der Aufenthalt wird sicher durch die vorgeschlagenen touristischen Strecken abwechslungsreicher, weil sie den Benutzer in die interessantesten Orte der Umgebung führen wird.

Einen ungewöhnlichen Vorschlag, die Stadt zu besichtigen, stellen drei Geländespiele dar, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden: Während wir die Rätsel lösen, erforschen wir die Geschichte und lernen allerlei Einzelheiten über die Region kennen. Das Beantworten der Fragen gestaltet die Spaziergänge attraktiver und erlaubt, Geheimnisse zu ergründen, die in den historischen Mauern verborgen sind. Den Geländespielen liegt die Geolokalisierung zugrunde, sodass der Benutzer benachrichtigt wird, sobald er den Ort erreicht hat, wo das Rätsel verborgen ist. Er kann jetzt mit dem Spiel beginnen. Sollte er auf Schwierigkeiten stoßen, kann er Hinweishilfen nutzen. Am Ende wartet auf ihn ein virtuelles Diplom, das er auf den sozialen Netzwerken teilen kann.

In der Applikation finden wir auch Informationen über die Geschichte der Stadt und einen Planer, in den wir Objekte und Strecken eintragen können, um sie immer zur Hand zu haben.



Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska
– Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.

Cieszyn Information Centre
Rynek 1, 43-400 Cieszyn
tel. 33 479 42 49
DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN
Film promocyjny Cieszyna
Cieszyn z lotu ptaka
Administrator strony:
Biuro Promocji, Informacji i Turystyki, Urząd Miejski
tel.: +48 33 4794 240
e-mail: promocja@um.cieszyn.pl
© 2019 All rights reserved
<
ausführung: